Christianity / Protestantism / Lamentations 3:29
Protestantism
English
He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.
Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.
He putteth in the dust his mouth, if so be there is hope.
he putteth his mouth in the dust, if so be there may be hope;
He putteth his mouth in the dust, if there may be hope.
Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.
Copyrighted; free non-commercial distribution He puts his mouth in the dust; if so be there may be hope.
Let him put his mouth in the dust, if by chance there may be hope.
Let him bury his face in the dust— perhaps there is still hope.
Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.
Copyrighted; free non-commercial distribution [Jod] He shall put his mouth in the dust; if so be there may be hope.
He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.
Copyrighted; free non-commercial distribution Let ⌞him put⌟1 his mouth in the dust; perhaps there is hope.
- Literally “him give”
Copyrighted; free non-commercial distribution He puts his mouth in the dust, if perhaps there is hope.
Copyrighted; non-commercial distribution He puts his mouth in the dust, if perhaps there may be hope.
Let him put his mouth to the dust, there may yet be hope.
Let him put his mouth to the dust, there may yet be hope.
Let him put his mouth to the dust, there may yet be hope.
That he put his mouth in the dust, [saying to himself,] "Perhaps there may be hope!"
He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.
He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.
Let him put, in the dust, his mouth, peradventure, there is hope!
He putteth his mouth in the dust; if there may be hope.
He puts his mouth in the dust; if so be there may be hope.
He putteth his mouth in the dust; if there may be hope.
Catholicism
English
Jod. He shall put his mouth in the dust, if so be there may be hope.
JOD. He shall place his mouth in the dirt, if perhaps there may be hope.
Eastern Orthodoxy
English
He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.
105 translations across 3 branches of Christianity