Christianity / Protestantism / Lamentations 3:3
Protestantism
English
Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.
Surely against me he turneth his hand again and again all the day.
Surely against me He turneth back, He turneth His hand all the day.
Surely against me hath he turned again and again his hand all the day.
Surely he is turned against me: he turneth his hand against me all the day.
Surely he turns his hand against me, again and again all the day.
Copyrighted; free non-commercial distribution Surely against me is he turned; he turns his hand against me all the day.
Truly against me his hand has been turned again and again all the day.
Indeed, He keeps turning His hand against me all day long.
Surely against me He turneth His hand again and again all the day.
Copyrighted; free non-commercial distribution [Aleph] Surely he is turned against me; he turns his hand [against me] all the day.
Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.
Copyrighted; free non-commercial distribution Surely he has turned his hand against me, all day long.
Copyrighted; free non-commercial distribution Surely He turned against me; He turns His hand all the day.
Copyrighted; non-commercial distribution Surely He turned against me; He turns His hand all the day.
BET
Surely against me he turns his hand again and again all the day.
BET
Surely against me he turns his hand again and again all the day.
BET
Surely against me he turns his hand again and again all the day.
Yea, against me doth he again and again turn his hand all the day long.
Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.
Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.
Surely, against me, doth he again and again, turn his hand all the day.
Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.
Surely against me is he turned; he turns his hand against me all the day.
Surely against me is he turned; he turneth his hand [against me] all the day.
Catholicism
English
Aleph. Only against me he hath turned, and turned again his hand all the day.
ALEPH. Against me only, he has turned and turned again his hand, all day long.
Eastern Orthodoxy
English
Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.
106 translations across 3 branches of Christianity