Christianity / Protestantism / Lamentations 3:33
Protestantism
English
For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.1
- willingly: Heb. from his heart
For he doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.
For He hath not afflicted with His heart, Nor doth He grieve the sons of men.
for he doth not willingly afflict or grieve the children of men.
For he doeth not punish willingly, nor afflict the children of men,
For he does not afflict willingly, nor grieve the sons of men.
Copyrighted; free non-commercial distribution For he does not afflict willingly nor grieve the children of men.
For he has no pleasure in troubling and causing grief to the children of men.
For He does not willingly afflict or grieve the sons of men.
For He doth not afflict willingly, nor grieve the children of men.
Copyrighted; free non-commercial distribution [Caph] For he does not afflict nor grieve the sons of men from his heart.
For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
Copyrighted; free non-commercial distribution He does not ⌞afflict willingly⌟,1 or grieve ⌞anyone⌟.2
- Literally “afflict from the heart”
- Literally “the sons of men”
Copyrighted; free non-commercial distribution For He does not afflict from His heart, nor does He grieve the sons of man,
Copyrighted; non-commercial distribution For He does not afflict from His heart, nor does He grieve the sons of men;
LAMED
For he is not predisposed to bring affliction or suffering to the children of men.
LAMED
For he is not predisposed to bring affliction or suffering to the children of men.
LAMED
For he is not predisposed to bring affliction or suffering to the children of men.
For he doth not willingly afflict and grieve the children of men.
For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.1
- willingly: Heb. from his heart.
For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
Surely he hath not afflicted from his heart, nor caused sorrow to the sons of men.
For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.1
- willingly: Heb. from his heart
For he does not afflict willingly nor grieve the children of men.
For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.
Catholicism
English
Caph. For he hath not willingly afflicted, nor cast off the children of men.
CAPH. For he has not humiliated from his heart, nor has he thrown aside the sons of men,
Eastern Orthodoxy
English
For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.1
- willingly: Heb. from his heart
106 translations across 3 branches of Christianity