Christianity / Protestantism / Lamentations 3:39
Protestantism
English
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?1
- complain: or, murmur
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
What--sigh habitually doth a living man, A man for his sin?
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Wherefore then is the liuing man sorowfull? man suffreth for his sinne.
Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Copyrighted; free non-commercial distribution Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?
What protest may a living man make, even a man about the punishment of his sin?
Why should any mortal man complain, in view of his sins?
Wherefore doth a living man complain, a strong man because of his sins?
Copyrighted; free non-commercial distribution [Mem] Why does the living man have pain, the man in his sins?
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Copyrighted; free non-commercial distribution Why should any living person complain about his sin?
Copyrighted; free non-commercial distribution What? Should mankind complain, living man because of his sins?
Copyrighted; non-commercial distribution What? Should mankind complain, a living man, because of his sins?
NUN
Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?
NUN
Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?
NUN
Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Wherefore then murmureth the living man? Let him murmur at his own sin!
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?1
- complain: or, murmur.
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Why should a living son of earth complain, [Let] a man [complain] because of his sins?
Why doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?1
- complain: or, murmur
Wherefore does a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Why doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Catholicism
English
Mem. Why hath a living man murmured, man suffering for his sins?
MEM. Why has a living man murmured, a man suffering for his sins?
Eastern Orthodoxy
English
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?1
- complain: or, murmur
106 translations across 3 branches of Christianity