Protestantism
English
Thou hast covered with anger and pursued us; thou hast slain, thou hast not pitied.
Thou hast covered Thyself with anger, And dost pursue us; Thou hast slain--Thou hast not pitied.
Thou hast covered thyself with anger, and pursued us; thou hast slain, thou hast not spared.
Thou hast couered vs with wrath, and persecuted vs: thou hast slaine and not spared.
Thou have covered with anger and pursued us. Thou have slain; thou have not pitied.
You have covered with anger, and persecuted us: you have slain, you have not pitied.
Covering yourself with wrath you have gone after us, cutting us off without pity;
You have covered Yourself in anger and pursued us; You have killed without pity.
[Samech] Thou hast unfurled anger and persecuted us; thou hast slain, thou hast not forgiven.
Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.
You have covered yourself ⌞in anger⌟1 and pursued us, you have slain and not shown mercy.
- Literally “in the nose”
You have wrapped Yourself with anger and pursued us; You have slain; You have not pitied.
You have wrapped Yourself with anger and pursued us; You have slain; You have not pitied.
You have covered yourself with anger and pursued us; you killed without sparing.
You have covered yourself with anger and pursued us; you killed without sparing.
You have covered yourself with anger and pursued us; you killed without sparing.
Thou hast hidden thyself in anger, and hast pursued us; thou hast slain and hast not spared;
Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.
Thou hast covered thyself with anger, and pursued us, hast slain—hast not spared;
Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.
You have covered with anger, and persecuted us: you have slain, you have not pitied.
Catholicism