Christianity / Protestantism / Lamentations 3:44
Protestantism
English
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.
Thou hast covered Thyself with a cloud, So that prayer doth not pass through.
Thou hast covered thyself with a cloud, that prayer should not pass through.
Thou hast couered thy selfe with a cloude, that our prayer should not passe through.
Thou have covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.
Copyrighted; free non-commercial distribution You have covered yourself with a cloud, that our prayer should not pass through.
Covering yourself with a cloud, so that prayer may not get through.
You have covered Yourself with a cloud that no prayer can pass through.
Thou hast covered Thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.
Copyrighted; free non-commercial distribution [Samech] Thou hast covered thyself with a cloud that [our] prayer should not pass through.
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
Copyrighted; free non-commercial distribution You have covered yourself in a cloud ⌞so that prayer cannot pass through⌟.1
- Literally “from a passing prayer”
Copyrighted; free non-commercial distribution You have covered with a cloud for You, from any prayer passing through.
Copyrighted; non-commercial distribution You have wrapped Yourself with a cloud from any prayer passing through.
You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.
You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.
You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.
Thou hast hidden thyself in a cloud, that our prayer may not pass through;
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
Thou hast screened thyself with the clouds, that prayer, should not pass through;
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
You have covered yourself with a cloud, that our prayer should not pass through.
Thou hast covered thyself with a cloud, that [our] prayer should not pass through.
Catholicism
English
Samech. Thou hast set a cloud before thee, that our prayer may not pass through.
SAMECH. You have set a cloud opposite you, lest our prayer pass through.
Eastern Orthodoxy
English
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
106 translations across 3 branches of Christianity