Christianity / Protestantism / Lamentations 3:45
Protestantism
English
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
Thou hast made us an offscouring and refuse in the midst of the peoples.
Offscouring and refuse Thou dost make us In the midst of the peoples.
Thou hast made us the offscouring and refuse in the midst of the peoples.
Thou hast made vs as the ofscouring and refuse in the middes of the people.
Thou have made us an off-scouring and refuse in the midst of the peoples.
Copyrighted; free non-commercial distribution You have made us as the offscouring and refuse in the middle of the people.
You have made us like waste and that for which there is no use, among the peoples.
You have made us scum and refuse among the nations.
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the peoples.
Copyrighted; free non-commercial distribution [Samech] Thou hast made us [as] the offscouring and abomination in the midst of the peoples.
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
Copyrighted; free non-commercial distribution You have made us scum and refuse in the midst of the nations.
Copyrighted; free non-commercial distribution You have made us sweepings and garbage in the midst of the peoples.
Copyrighted; non-commercial distribution You have made us as the sweepings and garbage in the midst of the peoples.
PEY
You have made us rubbish and refuse in the midst of the peoples.
PEY
You have made us rubbish and refuse in the midst of the peoples.
PEY
You have made us rubbish and refuse in the midst of the peoples.
Thou hast made us the offscouring and refuse in the midst of the nations.
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
Offscouring and refuse, dost thou make us, in the midst of the peoples.
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
You have made us as the waste and refuse in the midst of the people.
Thou hast made us [as] the offscouring and refuse in the midst of the people.
Catholicism
English
Samech. Thou hast made me as an outcast, and refuse in the midst of the people.
SAMECH. In the midst of the peoples, you have uprooted me and cast me out.1
- 3:45Or, more literally, ‘You have set me as refuse and as an outcast in the midst of the people.’(Conte)
Eastern Orthodoxy
English
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
106 translations across 3 branches of Christianity