Christianity / Protestantism / Lamentations 3:5
Protestantism
English
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
He hath built up against me, And setteth round poverty and weariness.
He hath built against me, and encompassed [me] with gall and toil.
He hath builded against me, and compassed me with gall, and labour.
He has built against me, and encompassed me with gall and travail.
Copyrighted; free non-commercial distribution He has built against me, and compassed me with gall and travail.
He has put up a wall against me, shutting me in with bitter sorrow.
He has besieged me and surrounded me with bitterness and hardship.
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
Copyrighted; free non-commercial distribution [Beth] He has built against me and compassed [me] with gall and travail.
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
Copyrighted; free non-commercial distribution ⌞He has besieged⌟1 and engulfed me with bitterness and hardship.
- Literally “he has built against”
Copyrighted; free non-commercial distribution He built against me and has put around me bitterness and hardship.
Copyrighted; non-commercial distribution He built against me and has circled me with bitterness and hardship.
He has built against me, and surrounded me with bitterness and hardship.
He has built against me, and surrounded me with bitterness and hardship.
He has built against me, and surrounded me with bitterness and hardship.
He hath builded against me, and encompassed me with bitterness and woe.
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
He hath built up against me, and carried round me, fortifications and a trench;
He hath besieged me, and surrounded me with gall and travail.
He has built against me, and compassed me with gall and travail.
He hath built against me, and compassed [me] with gall and labor.
Catholicism
English
Beth. He hath built round about me, and he hath compassed me with gall, and labour.
BETH. He has built all around me, and he has encircled me with gall and hardship.
Eastern Orthodoxy
English
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
106 translations across 3 branches of Christianity