Lamentations 3:51

Christianity / Protestantism / Lamentations 3:51

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.¹²

mine heart: Heb. my soul
because…: or, more than all

ASV↗

Public Domain

Copy

Mine eye affecteth my soul, because of all the daughters of my city.

YLT↗

Public Domain

Copy

My eye affecteth my soul, Because of all the daughters of my city.

Darby↗

Public Domain

Copy

Mine eye affecteth my soul, because of all the daughters of my city.

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

Mine eye breaketh mine heart because of all the daughters of my citie.

ACV↗

Public Domain

Copy

My eye stirs my soul, because of all the daughters of my city.

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

My eye affects my heart because of all the daughters of my city.

BBE↗

Public Domain

Copy

The Lord is unkind to my soul, more than all the daughters of my town.

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

My eyes bring grief to my soul because of all the daughters of my city.

JPS↗

Public Domain

Copy

Mine eye affected my soul, because of all the daughters of my city.

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

[Ain] My eyes make my soul sad because of all the daughters of my city.

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

My eyes inflict my soul because of all the daughters of my city.

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

My eye deals severely with my soul, from all the daughters of my city.

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

My eye pains my soul because of all the daughters of my city.

NHEB↗

Public Domain

Copy

TZADE

My eyes bring my soul grief, because of all the daughters of my city.

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

TZADE

My eyes bring my soul grief, because of all the daughters of my city.

NHEBME↗

Public Domain

Copy

TZADE

My eyes bring my soul grief, because of all the daughters of my city.

Noyes↗

Public Domain

Copy

Mine eye is painful to me on account of all the daughters of my city.

RLT↗

GPL

Copy

Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.¹²

mine heart: Heb. my soul.
because…: or, more than all.

RNKJV↗

Public Domain

Copy

Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.

Rotherham↗

Public Domain

Copy

Mine eye dealeth severely with my soul, because of all the daughters of my city.

RWebster↗

Public Domain

Copy

My eye affecteth my heart because of all the daughters of my city.¹²

mine heart: Heb. my soul
because...: or, more than all

UKJV↗

Public Domain

Copy

Mine eye affects mine heart because of all the daughters of my city.

Webster↗

Public Domain

Copy

My eye affecteth my heart because of all the daughters of my city.

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

Ain. My eye hath wasted my soul because of all the daughters of my city.

CPDV↗

Public Domain

Copy

AIN. My eye has exhausted my soul over every one of the daughters of my city.¹

3:51The daughters of the city are the smaller town and cities related to Jerusalem.(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.¹²

mine heart: Heb. my soul
because…: or, more than all

106 translations across 3 branches of Christianity