Christianity / Protestantism / Lamentations 3:52
Protestantism
English
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
They have chased me sore like a bird, they that are mine enemies without cause.
Hunted me sore as a bird have my enemies without cause.
They that are mine enemies without cause have chased me sore like a bird.
Mine enemies chased me sore like a birde, without cause.
They have chased me grievously like a bird, those who are my enemies without cause.
Copyrighted; free non-commercial distribution My enemies chased me sore, like a bird, without cause.
They who are against me without cause have gone hard after me as if I was a bird;
Without cause my enemies hunted me like a bird.
They have chased me sore like a bird, that are mine enemies without cause.
Copyrighted; free non-commercial distribution [Tzaddi] My enemies hunted me like a bird, without cause.
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
Copyrighted; free non-commercial distribution My enemies hunt me without cause, like a bird.
Copyrighted; free non-commercial distribution My haters have hunted me like a bird without cause.
Copyrighted; non-commercial distribution My haters have hunted me, like a bird, without cause.
They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause.
They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause.
They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause.
They that are my enemies without cause hunt me down like a bird;
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
They, have laid snares, for me as a bird, who are mine enemies without cause:
My enemies chased me hard, like a bird, without cause.
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
My enemies chased me fiercely, like a bird without cause.
Catholicism
English
Sade. My enemies have chased me and caught me like a bird, without cause.
SADE. My enemies have chased me, and they have caught me like a bird, without reason.
Eastern Orthodoxy
English
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
106 translations across 3 branches of Christianity