Christianity / Protestantism / Lamentations 3:54
Protestantism
English
Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.
Waters flowed over my head; I said, I am cut off.
Flowed have waters over my head, I have said, I have been cut off.
Waters streamed over my head; I said, I am cut off.
Waters flowed ouer mine head, then thought I, I am destroyed.
Waters flowed over my head. I said, I am cut off.
Copyrighted; free non-commercial distribution Waters flowed over my head; then I said, I am cut off. ¶
Waters were flowing over my head; I said, I am cut off.
The waters flowed over my head, and I thought I was going to die.
Waters flowed over my head; I said: 'I am cut off.'
Copyrighted; free non-commercial distribution [Tzaddi] Waters flowed over my head; [then] I said, I am dead.
Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.
Copyrighted; free non-commercial distribution Water has flown over my head, I said, “I am cut off.”
Copyrighted; free non-commercial distribution Waters flowed over on my head; I said, I am cut off.
Copyrighted; non-commercial distribution Waters flowed over my head; then I said, I am cut off.
QOPH
Waters flowed over my head; I said, 'I am finished.'
QOPH
Waters flowed over my head; I said, 'I am finished.'
QOPH
Waters flowed over my head; I said, 'I am finished.'
Waters flow over my head; I say, "I am undone!"
Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.
Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.
Waters, flowed over, my head, I said, I am cut off!
Waters flowed over my head; then I said, I am cut off.
Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.
Waters flowed over my head; [then] I said, I am cut off.
Catholicism
English
Sade. Waters have flowed over my head: I said: I am cut off.
SADE. The waters have flooded over my head. I said, “I am lost.”
Eastern Orthodoxy
English
Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.
106 translations across 3 branches of Christianity