Christianity / Protestantism / Lamentations 3:59
Protestantism
English
O Lord, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
O Jehovah, thou hast seen my wrong; judge thou my cause.
Thou hast seen, O Jehovah, my overthrow, Judge Thou my cause.
Jehovah, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
O Lord, thou hast seene my wrong, iudge thou my cause.
O Jehovah, thou have seen my wrong. Judge thou my cause.
Copyrighted; free non-commercial distribution O LORD, you have seen my wrong: judge you my cause.
O Lord, you have seen my wrong; be judge in my cause.
You have seen, O LORD, the wrong done to me; vindicate my cause!
O HaShem, Thou hast seen my wrong; judge Thou my cause.
Copyrighted; free non-commercial distribution [Resh] O LORD, thou hast seen where I was wrong; plead thou my cause.
O Lord, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
Copyrighted; free non-commercial distribution You have seen my injustice, O Yahweh; judge my case.
Copyrighted; free non-commercial distribution You have seen my wrong, O Jehovah; judge my cause.
Copyrighted; non-commercial distribution O Lord, You have seen my wrong; judge my cause.
Lord, you have seen the wrong done to me; judge my case.
Jehovah, you have seen the wrong done to me; judge my case.
Lord, you have seen the wrong done to me; judge my case.
Thou, O Jehovah, seest the wrong done to me; Maintain thou my cause!
O Yhwh, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
O יהוה, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
Thou hast beheld, O Yahweh, my failure to get justice, Pronounce thou my sentence;
O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
O LORD, you have seen my wrong: judge you my cause.
O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
Catholicism
English
Res. Thou hast seen, O Lord, their iniquity against me: judge thou my judgment.
RES. You have seen, O Lord, their iniquity against me. Judge my case.
Eastern Orthodoxy
English
O Lord, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
106 translations across 3 branches of Christianity