Christianity / Protestantism / Lamentations 5:1
Protestantism
English
Remember, O Lord, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
Remember, O Jehovah, what is come upon us: Behold, and see our reproach.
Remember, O Jehovah, what hath befallen us, Look attentively, and see our reproach.
Remember, O Jehovah, what is come upon us; consider, and see our reproach.
Remember, O Lord, what is come vpon vs: consider, and behold our reproche.
Remember, O Jehovah, what has come upon us. Behold, and see our reproach.
Copyrighted; free non-commercial distribution A pitiful complaint of Zion, in prayer unto God.
Remember, O LORD, what is come on us: consider, and behold our reproach.
Keep in mind, O Lord, what has come to us: take note and see our shame.
Remember, O LORD, what has happened to us. Look and see our disgrace!
Remember, O HaShem, what is come upon us; behold, and see our reproach.
Copyrighted; free non-commercial distribution Remember, O LORD, what is come upon us; look, and behold our reproach.
REMEMBER, O Lord, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
Copyrighted; free non-commercial distribution A Request for Mercy
Remember, O Yahweh, what has become of us; take note, and see our disgrace!
Copyrighted; free non-commercial distribution O Jehovah, remember what has been to us; look upon and see our shame.
Copyrighted; non-commercial distribution Remember, O LORD, what has been to us; look down and see our shame.
Remember, Lord, what has come on us. Look, and see our disgrace.
Remember, Jehovah, what has come on us. Look, and see our disgrace.
Remember, Lord, what has come on us. Look, and see our disgrace.
Remember, O Jehovah, what is come upon us! Look down and behold our reproach!
Remember, O Yhwh, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
Remember, O יהוה, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
Remember, O Yahweh, what hath befallen us, Look around, and see our reproach:
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
Remember, O LORD, what has come upon us: consider, and behold our reproach.
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
Catholicism
English
Remember, O Lord, what is come upon us: consider and behold our reproach.
Remember, O Lord, what has befallen us. Consider and look kindly upon our disgrace.
Eastern Orthodoxy
English
Remember, O Lord, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
106 translations across 3 branches of Christianity