Christianity / Protestantism / Lamentations 5:10
Protestantism
English
Our skin was black like an oven because of the terrible famine.1
- terrible: or, terrors, or, storms
Our skin is black like an oven, Because of the burning heat of famine.
Our skin as an oven hath been burning, Because of the raging of the famine.
Our skin gloweth like an oven, because of the burning heat of the famine.
Our skinne was blacke like as an ouen because of the terrible famine.
Our skin is black like an oven, because of the burning heat of famine.
Copyrighted; free non-commercial distribution Our skin was black like an oven because of the terrible famine.
Our skin is heated like an oven because of our burning heat from need of food.
Our skin is as hot as an oven with fever from our hunger.
Our skin is hot like an oven because of the burning heat of famine.
Copyrighted; free non-commercial distribution Our skin became black like an oven because of the terrible famine.
Our skin was black like an oven because of the terrible famine.
Copyrighted; free non-commercial distribution Our skin is hot like an oven because of the scorching famine.
Copyrighted; free non-commercial distribution Our skin is burned black like an oven, because of the fever heat of famine.
Copyrighted; non-commercial distribution Our skin is hot like an oven because of the fever heat of famine.
Our skin is hot like an oven, because of the burning heat of famine.
Our skin is hot like an oven, because of the burning heat of famine.
Our skin is hot like an oven, because of the burning heat of famine.
Our skin is parched like an oven Because of the burnings of hunger.
Our skin was black like an oven because of the terrible famine.1
- terrible: or, terrors, or, storms.
Our skin was black like an oven because of the terrible famine.
Our skin, as with a furnace, is scorched, because of the hot winds of famine.
Our skin was black like an oven because of the terrible famine.1
- terrible: or, terrors, or, storms
Our skin was black like an oven because of the terrible famine.
Our skin was black like an oven because of the terrible famine.
Catholicism
English
Our skin was burnt as an oven, by reason of the violence of the famine.
Our skin was burned, as if by an oven, before the face of the tempest of the famine.
Eastern Orthodoxy
English
Our skin was black like an oven because of the terrible famine.1
- terrible: or, terrors, or, storms
106 translations across 3 branches of Christianity