Christianity / Protestantism / Lamentations 5:20
Protestantism
English
Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?1
- so…: Heb. for length of days?
Wherefore dost thou forget us for ever, And forsake us so long time?
Why for ever dost Thou forget us? Thou forsakest us for length of days!
Wherefore dost thou forget us for ever, dost thou forsake us so long time?
Wherefore doest thou forget vs for euer, and forsake vs so long time?
Why do thou forget us forever, and forsake us so long time?
Copyrighted; free non-commercial distribution Why do you forget us for ever, and forsake us so long time?
Why have we gone from your memory for ever? why have you been turned away from us for so long?
Why have You forgotten us forever? Why have You forsaken us for so long?
Wherefore dost Thou forget us for ever, and forsake us so long time?
Copyrighted; free non-commercial distribution Why should thou forget us for ever [and] forsake us for such [a] long time?
Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
Copyrighted; free non-commercial distribution Why have you forgotten us forever? Why have you forsaken us ⌞for so long⌟?1
- Literally “for long days”
Copyrighted; free non-commercial distribution Why do You forget us forever, forsake us the length of days?
Copyrighted; non-commercial distribution Why do You forget us forever and forsake us the length of days?
Why do you keep on forgetting us? Why do you forsake us so long?
Why do you keep on forgetting us? Why do you forsake us so long?
Why do you keep on forgetting us? Why do you forsake us so long?
Wherefore dost thou wholly forget us, And abandon us, for so long a time?
Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?1
- so…: Heb. for length of days?
Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?
Wherefore shouldst thou perpetually forget us? forsake us, to length of days?
Why dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?1
- so...: Heb. for length of days?
Wherefore do you forget us for ever, and forsake us so long time?
Why dost thou forget us for ever, [and] forsake us so long time?
Catholicism
English
Why wilt thou forget us for ever? why wilt thou forsake us for a long time?
Why would you forget us forever? Why would you forsake us for a long time?
Eastern Orthodoxy
English
Wherefore dost thou forget us for ever, and forsake us so long time?1
- so…: Heb. for length of days?
106 translations across 3 branches of Christianity