Protestantism
English
And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:1
- his feathers: or, the filth thereof
and he shall take away its crop with the filth thereof, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes:
and he hath turned aside its crop with its feathers, and hath cast it near the altar, eastward, unto the place of ashes;
And he shall remove its crop with its feathers, and cast it beside the altar on the east, into the place of the ashes;
And he shall plucke out his maw with his fethers, and cast them beside the altar on the East part in the place of the ashes.
And he shall take away its crop with the filth of it, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes.
And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:
And he is to take away its stomach, with its feathers, and put it down by the east side of the altar, where the burned waste is put:
And he is to remove the crop with its contents1 and throw it to the east side of the altar, in the place for ashes.
- Or the crop and feathers
And he shall take away its crop with the feathers thereof, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes.
And he shall pluck away its crop and its feathers and cast them beside the altar on the east part, by the place of the ashes [with the burnt] fat.
And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:
He1 must remove its crop with its plumage and throw it to the east beside the altar on the place of the fatty ashes.
- Or “And he”
And he shall remove its crop with its feathers, and shall throw it near the altar eastward, to the place of the ashes.
And he shall pluck away its crop with its feathers, and throw it beside the altar on the east part, by the place of the ashes.
and he shall take away its crop with its filth, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes.
and he shall take away its crop with its filth, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes.
and he shall take away its crop with its filth, and cast it beside the altar on the east part, in the place of the ashes.
And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:1
- his feathers: or, the filth thereof.
And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:
Then shall he take away its crop with its plumage,—and cast it beside the altar, eastward, into the place of fat ashes;
And he shall pluck away its crop with its feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:1
- his feathers: or, the filth thereof
And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes:
Catholicism
English
But the crop of the throat, and the feathers he shall cast beside the altar at the east side, in the place where the ashes are wont to be poured out.