Protestantism
English
And the Lord spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the Lord, and died;
And Jehovah spake unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Jehovah, and died;
And Jehovah speaketh unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, in their drawing near before Jehovah, and they die;
And Jehovah spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they came near before Jehovah and died;
Fvrthermore the Lord spake vnto Moses, after the death of the two sonnes of Aaron, whe they came to offer before the Lord, and dyed:
And Jehovah spoke to Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Jehovah, and died,
1 How the high Priest must enter into the Holy place. 11 The sin offering for himself. 15 The sin offering for the people. 20 The Scape Goat. 29 The yearly Feast of the Expiations.
And the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;
And the Lord said to Moses, after the death of the two sons of Aaron when they took in strange fire before the Lord and death overtook them;
(Leviticus 23:26–32; Numbers 29:7–11)
Now the LORD spoke to Moses after the death of two of Aaron’s sons when they approached the presence of the LORD.
And HaShem spoke unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before HaShem, and died;
And the LORD spoke unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they came near before the LORD and died;
AND the Lord spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the Lord, and died;
The Day of Atonement
Then1 Yahweh spoke to Moses after the death of Aaron’s two sons, when they had come near ⌞before⌟2 Yahweh and they died.
- Or “And”
- Literally “before faces of”
And Jehovah spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, as they drew near before Jehovah, and they died.
And the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD and they died.
The Lord spoke to Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before the Lord, and died;
Jehovah spoke to Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Jehovah, and died;
The Lord spoke to Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before the Lord, and died;
And Yhwh spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before Yhwh, and died;
And יהוה spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before יהוה, and died;
And Yahweh spake unto Moses, after the death of the two sons of Aaron,—when they had offered strange fire before Yahweh and died.
And the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;
And the LORD spoke unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;
Catholicism
English
And the Lord spoke to Moses, after the death of the two sons of Aaron when they were slain upon their offering strange fire: