And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.¹

and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a solitary land: and he shall let go the goat in the wilderness.

and the goat hath borne on him all their iniquities unto a land of separation. `And he hath sent the goat away into the wilderness,

that the goat may bear upon him all their iniquities to a land apart [from men]; and he shall send away the goat into the wilderness.

So the goate shall beare vpon him all their iniquities into the land that is not inhabited, and he shall let the goate go into the wildernesse.

And the goat shall bear upon him all their iniquities to a solitary land. And he shall let the goat go in the wilderness.

And the goat shall bear on him all their iniquities to a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.

And the goat will take all their sins into a land cut off from men, and he will send the goat away into the waste land.

The goat will carry on itself all their iniquities into a solitary place, and the man will release it into the wilderness.

And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land which is cut off; and he shall let go the goat in the wilderness.

and that he goat shall bear upon itself all their iniquities unto an uninhabitable land; and he shall send the he goat into the wilderness.

And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.

Thus¹ the goat shall bear on it to ⌞a barren region⌟² all their guilt, and he shall send the goat away into the desert.

And the goat shall bear on him all their iniquities to a land cut off. And he shall send the goat away into the wilderness.

And the goat shall bear on him all their sins to a land in which no one lives. And he shall let the goat go in the wilderness.

The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall let the goat go in the wilderness.

The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall let the goat go in the wilderness.

The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall let the goat go in the wilderness.

And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.¹

And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.

so shall the goat bear upon him all their iniquities into a lone land,—and he shall set the goat free, in the desert.

And the goat shall bear upon him all their iniquities to a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.¹

And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.

And the goat shall bear upon him all their iniquities to a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness.