Protestantism
English
And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.
And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.
and he who is burning them doth wash his garments, and hath bathed his flesh with water, and afterwards he cometh in unto the camp.
And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water; and afterwards he may come into the camp.
And hee that burneth them shall wash his clothes, and wash his flesh in water, and afterward come into the hoste.
And he who burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.
And he that burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp. ¶
And the man by whom they are burned is to have his clothing washed and his body bathed in water, and then he may come back to the tent-circle.
The one who burns them must wash his clothes and bathe himself with water, and afterward he may reenter the camp.
And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he may come into the camp.
And he that burns them shall wash his clothes and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.
And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.
And the person who burns them shall wash his garments, and he shall wash his body with water, and ⌞afterward⌟1 he must come to the camp.
- Literally “after thus”
And he burning them shall wash his garments, and shall bathe his flesh with water, and afterwards he shall come into the camp.
And he who burns them shall wash his clothes and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.
He who burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.
He who burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.
He who burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.
And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.
And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.
and he that hath burned them, shall wash his clothes, and bathe his flesh in water,—and, after that, shall he come into the camp.
And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.
And he that burns them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.
Catholicism