reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Leviticus 16:30

Protestantism

English

GPL
Copy
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the Lord.
Public Domain
Copy
for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins shall ye be clean before Jehovah.
Public Domain
Copy
for on this day he maketh atonement for you, to cleanse you; from all your sins before Jehovah ye are clean;
Public Domain
Copy
for on that day shall atonement be made for you, to cleanse you: from all your sins shall ye be clean before Jehovah.
Public Domain
Copy
For that day shall ye Priest make an atonement for you to clense you: ye shalbe cleane from all your sinnes before the Lord.
Public Domain
Copy
For on this day atonement shall be made for you, to cleanse you. Ye shall be clean from all your sins before Jehovah.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that you may be clean from all your sins before the LORD.
Public Domain
Copy
For on this day your sin will be taken away and you will be clean: you will be made free from all your sins before the Lord.
Creative Commons: CC0
Copy
because on this day atonement will be made for you to cleanse you, and you will be clean from all your sins before the LORD.
Public Domain
Copy
For on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins shall ye be clean before HaShem.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
for on that day he shall reconcile you to cleanse you [that] ye may be clean from all your sins before the LORD.
Public Domain
Copy
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the Lord.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
because on this day he shall make atonement for you to cleanse you; you must be clean from all your sins ⌞before⌟1 Yahweh.
  1. Literally “to the faces of”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For on this day he shall atone for you, to cleanse you from all your sins you shall be clean before Jehovah.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
For on that day an atonement shall be made for you, to cleanse you, so that you may be clean from all your sins before the LORD.
Public Domain
Copy
for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before the Lord.
Public Domain
Copy
for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before Jehovah.
Public Domain
Copy
for on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins you shall be clean before the Lord.
GPL
Copy
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before Yhwh.
Public Domain
Copy
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before יהוה.
Public Domain
Copy
For on this day, shall a propitiatory-covering, be put over you, to cleanse you,—From all your sins before Yahweh, shall ye be clean.
Public Domain
Copy
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the LORD.
Public Domain
Copy
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that all of you may be clean from all your sins before the LORD.
Public Domain
Copy
For on that day shall [the priest] make an atonement for you, to cleanse you, [that] ye may be clean from all your sins before the LORD.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Upon this day shall be the expiation for you, and the cleansing from all your sins. You shall be cleansed before the Lord.
Public Domain
Copy
On this day, there shall be atonement for you, and also a cleansing from all your sins. You shall be cleansed in the sight of the Lord.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the Lord.

108 translations across 3 branches of Christianity