Leviticus 16:8 — reltext

Christianity / Protestantism / Leviticus 16:8

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the Lord, and the other lot for the scapegoat.¹

scapegoat: Heb. Azazel

ASV↗

Public Domain

Copy

And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for Jehovah, and the other lot for Azazel.

YLT↗

Public Domain

Copy

`And Aaron hath given lots over the two goats, one lot for Jehovah, and one lot for a goat of departure;

Darby↗

Public Domain

Copy

And Aaron shall cast lots upon the two goats: one lot for Jehovah, and the other lot for Azazel.

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

Then Aaron shall cast lots ouer the two hee goates: one lot for the Lord, and the other for the Scape goate.

ACV↗

Public Domain

Copy

And Aaron shall cast lots upon the two goats, one lot for Jehovah, and the other lot for the scapegoat.

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And Aaron shall cast lots on the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.

BBE↗

Public Domain

Copy

And Aaron will make selection from the two goats by the decision of the Lord, one goat for the Lord and one for Azazel.

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

After Aaron casts lots for the two goats, one for the LORD and the other for the scapegoat,¹

Literally the other to Azazel; similarly twice in verse 10 and once in verse 26

JPS↗

Public Domain

Copy

And Aaron shall cast lots upon the two goats: one lot for HaShem, and the other lot for Azazel.

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And Aaron shall cast lots upon the two he goats, one lot for the LORD and the other lot for Azazel.

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the Lord, and the other lot for the scapegoat.

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Then¹ Aaron shall cast lots for the two goats: one lot for Yahweh and one for Azazel.

Or “And”

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And Aaron shall give lots over the two goats, one lot for Jehovah, and one lot for a complete removal.

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

And Aaron shall cast lots on the two goats; one lot for the LORD and the other lot for the scapegoat.

NHEB↗

Public Domain

Copy

Aaron shall cast lots for the two goats; one lot for the Lord, and the other lot for the scapegoat.

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

Aaron shall cast lots for the two goats; one lot for Jehovah, and the other lot for the scapegoat.

NHEBME↗

Public Domain

Copy

Aaron shall cast lots for the two goats; one lot for the Lord, and the other lot for the scapegoat.

RLT↗

GPL

Copy

And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for Yhwh, and the other lot for the scapegoat.¹

scapegoat: Heb. Azazel.

RNKJV↗

Public Domain

Copy

And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for יהוה, and the other lot for the scapegoat.

Rotherham↗

Public Domain

Copy

And Aaron shall cast lots over the two goats,—one lot for Yahweh, and one lot for Azazel.

RWebster↗

Public Domain

Copy

And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.¹

scapegoat: Heb. Azazel

UKJV↗

Public Domain

Copy

And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.

Webster↗

Public Domain

Copy

And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scape-goat.

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

And casting lots upon them both, one to be offered to the Lord, and the other to be the emissary goat:

CPDV↗

Public Domain

Copy

And casting lots over them both, one is to be offered to the Lord, and the other is to be the emissary goat.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the Lord, and the other lot for the scapegoat.¹

scapegoat: Heb. Azazel

108 translations across 3 branches of Christianity