There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.

There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest’s, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.

`And no stranger doth eat of the holy thing; a settler of a priest and an hireling doth not eat of the holy thing;

And no stranger shall eat the holy thing; the sojourner with the priest, and the hired servant, shall not eat of the holy thing.

There shall no stranger also eate of the holie thing, neither the ghest of the Priest, neither shall an hired seruant eat of the holie thing:

There shall no stranger eat of the holy thing. A sojourner of the priest's, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.

There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.

No outside person may take of the holy food, or one living as a guest in the priest's house, or a servant working for payment.

No one outside a priest’s family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired hand eat it.

There shall no common man¹ eat of the holy thing; a tenant of a priest, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.

No stranger shall eat [of] the holy thing; a guest of the priest or a hired servant shall not eat [of] the holy thing.

There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.

“ ‘⌞No stranger shall eat⌟¹ the votive offering; nor shall a temporary resident with² a priest or³ a hired worker eat the votive offering.

And no stranger shall eat of the holy things, a tenant of a priest, or a hired servant; these shall not eat of the holy thing.

There shall no stranger eat of the holy things. A tenant of a priest, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.

"'No stranger shall eat of the holy thing: a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.

"'No stranger shall eat of the holy thing: a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.

"'No stranger shall eat of the holy thing: a foreigner living with the priests, or a hired servant, shall not eat of the holy thing.

There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.

There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.

And, no stranger, shall eat what is hallowed,—neither, one who dwelleth with a priest nor a hireling shall eat what is hallowed.

There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.

There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing.

There shall no stranger eat [of] the holy thing: a sojourner of the priest, or a hired servant, shall not eat [of] the holy thing.