Protestantism
English
But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.1
- with…: Heb. with the purchase of his money
But if a priest buy any soul, the purchase of his money, he shall eat of it; and such as are born in his house, they shall eat of his bread.
and when a priest buyeth a person, the purchase of his money, he doth eat of it, also one born in his house; they do eat of his bread.
But if a priest buy any one for money, he may eat of it, and he that is born in his house: they may eat of his food.
But if the Priest bye any with money, he shall eate of it, also he that is borne in his house: they shall eate of his meate.
But if a priest buys any soul, the purchase of his money, he shall eat of it, and such as are born in his house, they shall eat of his bread.
But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.
But any person for whom the priest has given money, to make him his, may take of it with him; and those who come to birth in his house may take of his bread.
But if a priest buys a slave with his own money, or if a slave is born in his household, that slave may eat his food.
But if a priest buy any soul, the purchase of his money, he may eat of it; and such as are born in his house, they may eat of his bread.
But when the priest shall buy [any] soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house, they shall eat of his bread.
But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.
But1 a priest, if with his money he buys a person as ⌞his possession⌟,2 that one may eat it, and the descendants of his house themselves may eat his food.
- Or “And”
- Literally “property of”
And if a priest buys a person, the purchase of his silver, he shall eat of it; also one born in his house, they shall eat of his bread.
But if the priest buys a soul with his silver, he shall eat of it. And one born in his house shall eat of his food.
But if a priest buys a slave, purchased by his money, he shall eat of it; and such as are born in his house, they shall eat of his bread.
But if a priest buys a slave, purchased by his money, he shall eat of it; and such as are born in his house, they shall eat of his bread.
But if a priest buys a slave, purchased by his money, he shall eat of it; and such as are born in his house, they shall eat of his bread.
But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.1
- with…: Heb. with the purchase of his money.
But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat.
But when, a priest, buyeth any person, as the purchase of his silver, he may eat thereof,—and, the children of his household, they, may eat of his food.
But if the priest shall buy any person with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his food.1
- with...: Heb. with the purchase of his money
But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his food.
Catholicism