Protestantism
English
The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.
the soul that toucheth any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water.
the person who cometh against it--hath even been unclean till the evening, and doth not eat of the holy things, but hath bathed his flesh with water,
— a person that toucheth any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things; but he shall bathe his flesh with water,
The person that hath touched such, shall therefore be vncleane vntill the euen, and shall not eat of ye holy things, except he haue washed his flesh with water.
the soul that touches any such shall be unclean until the evening. And shall not eat of the holy things unless he bathe his flesh in water.
The soul which has touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.
Any person touching any such unclean thing will be unclean till evening, and may not take of the holy food till his flesh has been bathed in water;
the man who touches any of these will remain unclean until evening. He must not eat from the sacred offerings unless he has bathed himself with water.
the soul that toucheth any such shall be unclean until the even, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his flesh in water.
the person who has touched any such shall be unclean until evening and shall not eat of the holy things until he has washed his flesh with water.
The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.
a person who touches such a thing1 shall be unclean until the evening, and he shall not eat from the votive offerings, except2 when he washes3 his body with water
- Hebrew “him” or “it”
- Or “but if” or “but rather”
- Or “bathes”
the person who touches it shall even be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things, but shall bathe his flesh with water.
the soul which has touched it shall be unclean until evening. And he shall not eat of the holy things unless he washes his flesh with water.
the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his body in water.
the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his body in water.
the person that touches any such shall be unclean until the evening, and shall not eat of the holy things, unless he bathe his body in water.
The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.
The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.
any person who toucheth any such, shall then be unclean until the evening,—and shall not eat of the hallowed things, unless he bathe his flesh in water.
The soul who hath touched any such shall be unclean until evening, and shall not eat of the holy things, unless he shall wash his flesh with water.
The soul which has touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.
Catholicism
English
Shall be unclean until the evening, and shall not eat those things that are sanctified. But when he hath washed his flesh with water,