Protestantism
English
That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the Lord.
That which dieth of itself, or is torn of beasts, he shall not eat, to defile himself therewith: I am Jehovah.
a carcase or torn thing he doth not eat, for uncleanness thereby; I am Jehovah.
Of a dead carcase and what is torn shall he not eat, to make himself unclean therewith: I am Jehovah.
Of a beast that dyeth, or is rent with beasts, whereby he may be defiled, hee shall not eate: I am the Lord.
That which dies of itself, or is torn by beasts, he shall not eat to defile himself with it. I am Jehovah.
That which dies of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith; I am the LORD.
That which comes to a natural death, or is attacked by beasts, he may not take as food, for it will make him unclean: I am the Lord.
He must not eat anything found dead or torn by wild animals, which would make him unclean. I am the LORD.
That which dieth of itself, or is torn of beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am HaShem.
That which dies of itself or is torn [by beasts], he shall not eat to defile himself therewith. I [am] the LORD.
That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the Lord.
He shall not eat a naturally dead body or1 a mangled carcass, ⌞so that he becomes unclean⌟2 by it; I am Yahweh.
- Or “and”
- Literally “to become unclean”
he shall not eat a dead body or torn thing, for it is unclean; I am Jehovah.
He shall not eat a dead body or one torn, to defile himself with them. I am the LORD.
That which dies of itself, or is torn by animals, he shall not eat, defiling himself by it. I am the Lord.
That which dies of itself, or is torn by animals, he shall not eat, defiling himself by it. I am Jehovah.
That which dies of itself, or is torn by animals, he shall not eat, defiling himself by it. I am the Lord.
That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am Yhwh.
That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am יהוה.
That which dieth of itself or is torn in pieces, shall he not eat to make himself unclean thereby,—I, am Yahweh.
That which dieth of itself, or is torn by beasts, he shall not eat to defile himself with it: I am the LORD.
That which dies of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith; I am the LORD.
Catholicism
English
That which dieth of itself, and that which was taken by a beast, they shall not eat, nor be defiled therewith. I am the Lord.