Protestantism
English
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the Lord; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,1
- fat: or, suet
And he shall offer of the sacrifice of peace-offerings an offering made by fire unto Jehovah; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
`And he hath brought near from the sacrifice of the peace-offerings a fire-offering to Jehovah, the fat which is covering the inwards, and all the fat which is on the inwards,
And he shall present of the sacrifice of peace-offering an offering by fire to Jehovah; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is on the inwards,
So he shall offer part of the peace offerings as a sacrifice made by fire vnto the Lord, euen the fat that couereth the inwardes, and all the fat that is vpon the inwardes.
And he shall offer of the sacrifice of peace offerings an offering made by fire to Jehovah, he shall take away the fat that covers the innards, and all the fat that is upon the innards,
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire to the LORD; the fat that covers the inwards, and all the fat that is on the inwards,
And he is to give of the peace-offering, as an offering made by fire to the Lord; the fat covering the inside parts and all the fat on the inside parts,
From the peace offering he is to bring an offering made by fire to the LORD: the fat that covers the entrails, all the fat that is on them,
And he shall present of the sacrifice of peace-offerings an offering made by fire unto HaShem: the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
Then he shall offer of the sacrifice of the peace for an offering on fire unto the LORD: the fat that covers the intestines and all the fat that [is] upon the inwards,
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the Lord; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
He shall present1 from the sacrifice of the fellowship offering an offering made by fire for Yahweh consisting of2 the fat covering the inner parts3 and all the fat that is on the inner parts,4
- Or “And he shall present”
- The Hebrew accusative implies this transition
- Or “entrails”
- Or “entrails”
And he shall bring near from the sacrifice of the peace offering a fire offering to Jehovah, the fat which covers the inward parts, and all the fat on the inward parts,
And he shall bring near from the sacrifice the peace offering, a fire offering to the LORD. The fat that covers the inward parts, all the fat that is on the inward parts,
He shall offer of the sacrifice of peace offerings an offering made by fire to the Lord; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,
He shall offer of the sacrifice of peace offerings an offering made by fire to Jehovah; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,
He shall offer of the sacrifice of peace offerings an offering made by fire to the Lord; the fat that covers the innards, and all the fat that is on the innards,
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto Yhwh; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,1
- fat: or, suet.
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto יהוה; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
Then shall he bring near out of the peace-offering, an altar-flame unto Yahweh,—the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards;
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire to the LORD; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,1
- fat: or, suet
And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the LORD; the fat that covers the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
Catholicism
English
And they shall offer of the sacrifice of peace offerings, for an oblation to the Lord: the fat that covereth the entrails, and all the fat that is within,