Christianity / Protestantism / Leviticus 5:19
Protestantism
English
It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the Lord.
It is a trespass-offering: he is certainly guilty before Jehovah.
it is a guilt-offering; he hath been certainly guilty before Jehovah.'
It is a trespass-offering: he hath certainly trespassed against Jehovah.
This is the trespasse offring for the trespasse committed against the Lord.
It is a trespass offering. He is certainly guilty before Jehovah.
Copyrighted; free non-commercial distribution It is a trespass offering: he has certainly trespassed against the LORD.
It is an offering for his error: he is certainly responsible before the Lord.
It is a guilt offering; he was certainly guilty1 before the LORD.”
- Or he has paid full compensation
It is a guilt-offering--he is certainly guilty before HaShem.
Copyrighted; free non-commercial distribution It is for his guilt; he is certainly guilty against the LORD.:
It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the Lord.
Copyrighted; free non-commercial distribution It is a guilt offering; he certainly was guilty before Yahweh.”
Copyrighted; free non-commercial distribution It is a guilt offering; truly he is guilty before the face of Jehovah.
Copyrighted; non-commercial distribution It is a trespass offering. He has certainly trespassed against the LORD.
It is a trespass offering. He is certainly guilty before the Lord."
It is a trespass offering. He is certainly guilty before Jehovah."
It is a trespass offering. He is certainly guilty before the Lord."
It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against Yhwh.
It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against יהוה.
a guilt-bearer, it is,—he was, verily guilty against Yahweh.
It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the LORD.
It is a trespass offering: he has certainly trespassed against the LORD.
It [is] a trespass-offering: he hath certainly trespassed against the LORD.
Catholicism
English
Because by mistake he trespassed against the Lord.
because by mistake he transgressed against the Lord.
Eastern Orthodoxy
English
It is a trespass offering: he hath certainly trespassed against the Lord.
108 translations across 3 branches of Christianity