And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:

And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that wherein he hath sinned:

`And it hath been when he is guilty of one of these, that he hath confessed concerning that which he hath sinned,

And it shall be, when he shall be guilty in one of these, that he shall confess wherein he hath sinned;

Whe he hath sinned in any of these things, then he shall confesse that he hath sinned therein.

And it shall be, when he shall be guilty in one of these, that he shall confess that by which he has sinned.

And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he has sinned in that thing:

And whoever is responsible for any such sin, let him make a statement openly of his wrongdoing;

If someone incurs guilt in one of these ways, he must confess the sin he has committed,

and it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that wherein he hath sinned;

And it shall be, when he shall be guilty in one of these [things], that he shall confess that he has sinned;

And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:

When he becomes guilty ⌞in any of⌟¹ these, he shall confess² what he has sinned ⌞regarding⌟³ it,

And it shall be when he is guilty of one of these, then he shall confess that in which he has sinned.

And it shall be when he is guilty in one of these, he shall confess that in which he has sinned.

It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned:

It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned:

It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned:

And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:

And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:

Then shall it be, when he becometh aware of his guilt, as regardeth any one of these things, that he shall confess that wherein he hath sinned;

And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing :

And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he has sinned in that thing:

And it shall be, when he shall be guilty in one of these [things], that he shall confess that he hath sinned in that [thing]: