Protestantism
English
¶And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
And one out of the multitude said unto him, Teacher, bid my brother divide the inheritance with me.
And a certain one said to him, out of the multitude, `Teacher, say to my brother to divide with me the inheritance.'
And a person said to him out of the crowd, Teacher, speak to my brother to divide the inheritance with me.
And one of the companie said vnto him, Master, bidde my brother deuide the inheritance with me.
One of the company sayde vnto hym: Master byd my brother devide the enheritauce with me.
And a certain man out of the crowd said to him, Teacher, speak to my brother to divide the inheritance with me.
And one of the company said to him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
And a certain one of the multitude said to him: Teacher, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
And one of the people said to him, Master, give an order to my brother to make division of the heritage with me.
The Parable of the Rich Fool
Someone in the crowd said to Him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.”
Then spake one of the multitude to him, Master, order my brother to divide the inheritance with me.
And one of the crowd said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
¶ And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
The Parable of the Rich Landowner Who Was a Fool
Now someone from the crowd said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me!”
And one from the crowd said to Him, Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.
And one of the company said to Him, Master, speak to my brother to divide the inheritance with me.
One of the multitude said to him, "Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me."
One of the multitude said to him, "Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me."
One of the multitude said to him, "Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me."
And one from the multitude said to him, Teacher, bid my brother divide the inheritance with me.
“Teacher,” a man in the crowd said to Jesus, “tell my brother to share the property with me.”
“Teacher,” a man in the crowd said to Jesus, “tell my brother to share the property with me.”
¶ And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
And one from amongst the multitude said unto him—Teacher! bid my brother divide with me the inheritance.
And one of the company said to him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
“Teacher,” a man in the crowd said to Jesus, “tell my brother to share the property with me.”
And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
Catholicism