Protestantism
English
If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
If then ye are not able to do even that which is least, why are ye anxious concerning the rest?
If therefore ye cannot [do] even what is least, why are ye careful about the rest?
If yee then bee not able to doe the least thing, why take yee thought for the remnant?
Yf ye then be not able to do that thinge which is least: why take ye thought for the remmaunt?
If then ye are not able to do even the least, why are ye anxious about the rest?
If you then be not able to do that thing which is least, why take you thought for the rest?
If, therefore, you can not do that which is the least, why are you anxious about the rest?
If, then, you are not able to do even that which is least, why are you troubled about the rest?
So if you cannot do such a small thing, why do you worry about the rest?
If therefore ye are unable to do the least thing, why are ye anxious about the others?
If ye then are not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
If then you are not even able to do a very little thing, why are you anxious about the rest?
Then if you are not able to do even the least, why are you anxious about the rest?
If then you are not able to do even the least, why are you anxious about the rest?
If then you are not able to do even the least things, why are you anxious about the rest?
If then you are not able to do even the least things, why are you anxious about the rest?
If then you are not able to do even the least things, why are you anxious about the rest?
If then ye cannot do even that which is least, why are ye anxious about the rest?
And, if you cannot do even the smallest thing, why be anxious about other things?
And, if you cannot do even the smallest thing, why be anxious about other things?
If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
If then, not even the least thing, ye can do, why, concerning the rest, are ye anxious?
If ye then are not able to do that thing which is least, why are ye anxious for the rest?
And, if you cannot do even the smallest thing, why be anxious about other things?
If all of you then be not able to do that thing which is least, why take all of you thought for the rest?
Catholicism