Protestantism
English
And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
And seek not ye what ye shall eat, and what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
`And ye--seek not what ye may eat, or what ye may drink, and be not in suspense,
And ye, seek not what ye shall eat or what ye shall drink, and be not in anxiety;
Therefore aske not what yee shall eate, or what ye shall drinke, neither hag you in suspense.
And axe not what ye shall eate or what ye shall drinke nether clyme ye vp an hye
And do not seek what ye may eat, and what ye may drink, and do not be unsettled.
And seek not you what you shall eat, or what you shall drink, neither be you of doubtful mind.
And seek not what you shall eat, or what you shall drink, and be not in anxious suspense.
And do not give overmuch thought to your food and drink, and let not your mind be full of doubts.
And do not be concerned about what you will eat or drink. Do not worry about it.
So then be not ye inquisitive what ye shall eat, or what ye shall drink, nor be agitated with restless anxiety.
And seek not what ye shall eat or what ye shall drink, neither be ye high minded.
And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
And you, do not consider what you will eat and what you will drink, and do not be anxious.
And you, do not seek what you shall eat, or what you shall drink, and stop being in anxiety.
And do not seek what you shall eat, nor what you shall drink, and stop being in anxiety.
And seek not ye what ye shall eat, and what ye shall drink; and be not of a doubtful mind.
And you — do not be always seeking what you can get to eat or what you can get to drink; and do not waver.
And you — do not be always seeking what you can get to eat or what you can get to drink; and do not waver.
And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
Ye, therefore, be not seeking what ye shall eat and what ye shall drink, and be not held in suspense;
And seek ye not what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.1
- neither...: or, live not in careful suspense
And you — do not be always seeking what you can get to eat or what you can get to drink; and do not waver.
And seek not all of you what all of you shall eat, or what all of you shall drink, neither be all of you of doubtful mind.
Catholicism