Christianity / Protestantism / Luke 12:35
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
Let your loins be girded about, and your lights burning;
Let your loins be girded about, and your lamps burning;
`Let your loins be girded, and the lamps burning,
Let your loins be girded about, and lamps burning;
Let your loynes be gird about and your lights burning,
Let youre loynes be gerdde about and youre lightes brennynge
Let your loins be girded about, and the lights burning,
Copyrighted; free non-commercial distribution Let your loins be girded about, and your lights burning;
Let your loins be girded, and your lamps burning;
Be ready, dressed as for a journey, with your lights burning.
Readiness at Any Hour
(Matthew 24:36–51; Mark 13:32–37)
Be dressed for service and keep your lamps burning.
Let your loins be firmly girded round, and your lamps burning:
Copyrighted; free non-commercial distribution Let your loins be girded about and [your] lamps burning,
Let your loins be girded about, and your lights burning;
Copyrighted; free non-commercial distribution On the Alert for the Master’s Return
“⌞You must be prepared for action⌟1 and your2 lamps burning.
Literally “your loins must be girded” *Literally “the”; the Greek article is used here as a possessive pronoun
Copyrighted; free non-commercial distribution Let your loins be girded about, and the lamps burning,
Copyrighted; non-commercial distribution Let your loins be girded about, and your lights burning.
"Let your waist be girded and your lamps burning.
"Let your waist be girded and your lamps burning.
"Let your waist be girded and your lamps burning.
Let your loins be girded about, and your lamps burning;
Make yourselves ready, with your lamps alight;
Make yourselves ready, with your lamps alight;
Let your loins be girded about, and your lights burning;
Let your loins be girded about, and your lights burning;
Let your loins be girded, and your lamps burning,
Let your loins be girt, and your lamps burning;
Make yourselves ready, with your lamps alight;
Let your loins be girded about, and your lights burning;
Let your loins be girt, and [your] lights burning;
Catholicism
English
Let your loins be girt and lamps burning in your hands.
Let your waists be girded, and let lamps be burning in your hands.1
12:35The word ‘lumbi’ (loins) actually refers to the lower back, or to the waistline, which in ancient times was considered to be at the level of the kidneys and lower back, not at the hips.(Conte) Eastern Orthodoxy
English
Let your loins be girded about, and your lights burning;
129 translations across 3 branches of Christianity