Protestantism
English
and ye, then, become ye ready, because at the hour ye think not, the Son of Man doth come.'
And ye therefore, be ye ready, for in the hour in which ye do not think [it], the Son of man comes.
Be ye also prepared therefore: for the Sonne of man will come at an houre when ye thinke not.
Be ye prepared therfore: for the sonne of man will come at an houre when ye thinke not.
Therefore, ye also become ready, because the Son of man comes at that hour ye do not suppose.
Be you therefore ready also: for the Son of man comes at an hour when you think not. ¶
Be you, therefore, ready also; for at an hour when you think not, the Son of man comes.
So be ready: for the Son of man is coming at a time when you are not looking for him.
You also must be ready, because the Son of Man will come at an hour you do not expect.”
Therefore be ye also ready, for at an hour that ye think not of, the Son of man cometh.
Be ye therefore ready also; for the Son of man comes at an hour when ye think not.
Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.
You also must be ready, because the Son of Man is coming at an hour that you do not think he will come.”1
- *The words “he will come” are not in the Greek text but are implied
And you, then, be ready; for in the hour you think not, the Son of man comes.
Therefore be ready also, for the Son of man comes at an hour when you think not.
Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you do not expect him."
Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you do not expect him."
Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you do not expect him."
You must also prepare, for when you are least expecting him the Son of Man will come.”
You must also prepare, for when you are least expecting him the Son of Man will come.”
Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.
Ye, therefore, be getting ready, because, in what hour ye are not thinking, The Son of Man cometh!
Be ye therefore ready also: for the Son of man cometh at an hour when ye think not.
Do you also prepare, for when you are least expecting him the Son of Man will come.”
Be all of you therefore ready also: for the Son of man comes at an hour when all of you think not.
Catholicism