¶Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?

And Peter said, Lord, speakest thou this parable unto us, or even unto all?

And Peter said to him, `Sir, unto us this simile dost thou speak, or also unto all?'

And Peter said to him, Lord, sayest thou this parable to us, or also to all?

Then Peter saide vnto him, Master, tellest thou this parable vnto vs, or euen to all?

Then Peter sayde vnto him: Master tellest thou this similitude vnto vs or to all men?

And Peter said to him, Lord, did thou speak this parable to us, or also to all?

Then Peter said to him, Lord, speak you this parable to us, or even to all?

Then Peter said to him: Lord, dost them speak this parable to us, or also to all?

And Peter said to him, Lord, are these words said to us only, or to all men?

“Lord,” said Peter, “are You addressing this parable to us, or to everyone else as well?”

Then said Peter unto him, Lord, speakest thou this parable to us, or also for all?

Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us or even to all?

¶ Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?

And Peter said, “Lord, are you telling this parable for us, or also for everyone?”

And Peter said to Him, Lord, do You speak this parable to us, or also to all?

And Peter said to Him, Lord, do You speak this parable to us or also to all?

Peter said to him, "Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?"

Peter said to him, "Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?"

Peter said to him, "Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?"

And Peter said to him, Lord, dost thou speak this parable to us, or also to all?

“Master,” said Peter, “are you telling this parable with reference to us or to everyone?”

“Master,” said Peter, “are you telling this parable with reference to us or to everyone?”

¶ Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?

Then Kepha said unto him, Rabbi, speakest thou this parable unto us, or even to all?

But Peter said—Lord! unto us, this parable, speakest thou? or, even unto all?

Then Peter said to him, Lord, speakest thou this parable to us, or even to all?

“Master,” said Peter, “are you telling this parable with reference to us or to every one?”

Then Peter said unto him, Lord, speak you this parable unto us, or even to all?

Then Peter said to him, Lord, speakest thou this parable to us, or even to all?