Protestantism
English
I came to cast fire upon the earth; and what do I desire, if it is already kindled?
I have come to cast a fire on the earth; and what will I if already it has been kindled?
I am come to put fire on the earth, and what is my desire, if it be already kindled?
I am come to sende fyre on erth: and what is my dysyre but that it were all redy kyndled?
I came to cast fire upon the earth, and what I desire is if it were kindled already.
I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?
I have come to send fire on the earth; and how greatly do I wish that it were already kindled!
Not Peace but Division
(Micah 7:1–6; Matthew 10:34–39)
I have come to ignite a fire on the earth, and how I wish it were already kindled!
I am come to cast fire on the earth, and what is my wish? that it may be now kindled.
I am come to cast fire into the earth; and what do I desire, except that it be kindled?
¶ I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?
Not Peace, But a Sword of Divisiveness
“I have come to bring fire on the earth, and how I wish that it had been kindled already!
I came to hurl fire into the earth, and what will I if it already has been lit?
I have come to send fire on the earth. And what will I do if it is already kindled?
I came to cast fire upon the earth; and what do I wish, if it hath been already kindled?
I came to cast fire on the earth; and what more can I wish, if it is already kindled?
I came to cast fire on the earth; and what more can I wish, if it is already kindled?
I am come to send fire on the earth; and what will I if it be already kindled?
Fire, came I to cast upon the earth,—and what can I wish, if, already, it hath been, kindled?
I am come to send fire on the earth; and what will I, if it is already kindled?
I came to cast fire upon the earth; and what more can I wish, if it is already kindled?
I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?
Catholicism