And when ye see a south wind blowing, ye say, There will be a scorching heat; and it cometh to pass.

and when--a south wind blowing, ye say, that there will be heat, and it is;

And when [ye see] the south wind blow, ye say, There will be heat; and it happens.

And when ye see the South winde blowe, ye say, that it wilbe hoate: and it commeth to passe.

And when ye se the south wynde blow ye saye: we shall have heet and it cometh to passe.

And when a south wind is blowing, ye say, There will be heat, and it happens.

And when you see the south wind blow, you say, There will be heat; and it comes to pass.

And when the south wind blows, you say, There will be heat: and it comes to pass.

And when you see a south wind blowing, you say, There will be heat; and so it is.

And when the south wind blows, you say, ‘It will be hot,’ and it is.

And when the south wind gently blows, ye say, It will be sultry hot; and so it is.

And when the south wind blows, ye say, There will be heat, and it comes to pass.

And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.

And when you see the south wind blowing, you say, ‘There will be burning heat,’ and it happens.

And when a south wind is blowing, you say, There will be heat; and it occurs.

And when you see the south wind blow, you say, There will be heat; and it occurs.

When a south wind blows, you say, 'There will be a scorching heat,' and it happens.

When a south wind blows, you say, 'There will be a scorching heat,' and it happens.

When a south wind blows, you say, 'There will be a scorching heat,' and it happens.

and when ye perceive the south wind blowing, ye say, It will be hot; and it cometh to pass.

And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.

And, whensoever a south wind, blowing, ye say—A scorching heat, will there be! and it cometh to pass.

And when ye see the south wind blowing, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.

And when you see that the wind is in the south, you say ‘It will be burning hot,’ and so it proves.

And when all of you see the south wind blow, all of you say, There will be heat; and it comes to pass.

And when [ye perceive] the south wind blowing, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.