Christianity / Protestantism / Luke 12:57
Protestantism
English
Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
And why even of yourselves judge ye not what is right?
`And why, also, of yourselves, judge ye not what is righteous?
And why even of yourselves judge ye not what is right?
Yea, and why iudge ye not of your selues what is right?
Ye and why iudge ye not of youre selves what is righte?
And also why do ye not judge yourselves what is right?
Copyrighted; free non-commercial distribution Yes, and why even of yourselves judge you not what is right? ¶
And why even of yourselves do you not judge what is right?
And why are you, in your hearts, unable to be judges of what is right?
Reconciling with an Adversary
(Matthew 5:21–26)
And why don’t you judge for yourselves what is right?
And why even of yourselves do ye not decide what is just?
Copyrighted; free non-commercial distribution Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
Copyrighted; free non-commercial distribution Settle Accounts Quickly
And why do you not also judge for yourselves what is right?
Copyrighted; free non-commercial distribution And why do you not judge what is right even of yourselves?
Copyrighted; non-commercial distribution And why, even of yourselves, do you not judge what is right?
Why do you not judge for yourselves what is right?
Why do you not judge for yourselves what is right?
Why do you not judge for yourselves what is right?
And why even of yourselves do ye not judge what is right?
Why do not you yourselves decide what is right?
Why do not you yourselves decide what is right?
Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
Why, moreover, even from yourselves, judge ye not what is just?
Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
Why do not you yourselves decide what is right?
Yea, and why even of yourselves judge all of you not what is right?
And why even of yourselves judge ye not what is right?
Catholicism
English
And why, even of yourselves, do you not judge that which is just?
And why do you not, even among yourselves, judge what is just?
Eastern Orthodoxy
English
Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?
128 translations across 3 branches of Christianity