Protestantism
English
If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
if, then, in the unrighteous mammon ye became not faithful--the true who will entrust to you?
If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who shall entrust to you the true?
If then ye haue not ben faithful in the wicked riches, who wil trust you in the true treasure?
So then yf ye have not ben faithfull in ye wicked mamon? who will beleve you in that which is true?
If therefore ye did not become faithful in the unrighteous mammon, who will entrust to you what is true?
If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
If, therefore, you have not been faithful in the unrighteous riches, who will intrust you with the true?
If, then, you have not been true in your use of the wealth of this life, who will give into your care the true wealth?
So if you have not been faithful with worldly wealth, who will entrust you with true riches?
If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will entrust you with the true?
If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true?
If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
If then you have not been faithful with unrighteous wealth, who will entrust to you the true riches?1
- *The word “riches” is not in the Greek text but is implied
Then if you were not faithful in the unrighteous mammon, who will entrust the true to you?
Therefore if you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will entrust the true riches to you?
If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
So, if you have proved untrustworthy with the ‘dishonest money,’ who will trust you with the true?
So, if you have proved untrustworthy with the ‘dishonest money,’ who will trust you with the true?
If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
If therefore, in the unjust Riches ye proved unfaithful, the true, who, unto you, will entrust?
If therefore ye have not been faithful in the unrighteous riches, who will commit to your trust the true riches ?1
- mammon: or, riches
So, if you have proved untrustworthy with the ‘dishonest money,’ who will trust you with the true?
If therefore all of you have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
Catholicism