The law and the prophets were until John: from that time the gospel of the kingdom of God is preached, and every man entereth violently into it.

the law and the prophets are till John; since then the reign of God is proclaimed good news, and every one doth press into it;

The law and the prophets [were] until John: from that time the glad tidings of the kingdom of¹ God are announced, and every one forces his way into it.

The Lawe and the Prophets endured vntill Iohn: and since that time the kingdome of God is preached, and euery man preasseth into it.

The lawe and the Prophetes raygned vntyll the tyme of Iohn: and sence that tyme the kyngdom of God is preached and every man stryveth to goo in.

The law and the prophets were until John. From that time the kingdom of God is proclaimed good news, and every man in it is treated aggressively.

The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presses into it.

The law and the prophets were till John. Since that time, the kingdom of God is preached, and every one enters it by force.

The law and the prophets were till John: but then came the preaching of the kingdom of God, and everyone makes his way into it by force.

The Law and the Prophets were proclaimed until John. Since that time, the gospel of the kingdom of God is being preached, and everyone is forcing his way into it.¹

The law and the prophets were until John: since that the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.

The law and the prophets [were] until John; since that time the kingdom of God is preached, and whosoever [will] presses into it.

The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.

“The law and the prophets were until John; from that time on the kingdom of God has been proclaimed, and everyone is urgently pressed¹ into it.

The Law and the Prophets were until John; from then the kingdom of God is being preached, and everyone is pressing into it.

The law and the prophets were until John. Since that time the kingdom of God is proclaimed, and everyone is pressing into it.

The Law and the Prophets were until John. From that time the Good News of the Kingdom of God is preached, and everyone is forcing his way into it.

The Law and the Prophets were until John. From that time the Good News of the Kingdom of God is preached, and everyone is forcing his way into it.

The Law and the Prophets were until John. From that time the Good News of the Kingdom of God is preached, and everyone is forcing his way into it.

The Law and the Prophets were till John; from that time the glad tidings of the kingdom of God have been published, and every one is forcing his way into it.

The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of יהוה is preached, and every man presseth into it.

The law and the prophets, were until John,—from that time, the good news of the kingdom of God, is being proclaimed, and, everyone, thereinto, is forcing his way.

The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.

The Law and the Prophets sufficed until the time of John. Since then the Good News of the Kingdom of God has been told, and everybody has been forcing his way into it.

The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presses into it.

The law and the prophets [were] until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.