Protestantism
English
But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fall.
and it is easier to the heaven and the earth to pass away, than of the law one tittle to fall.
But it is easier that the heaven and the earth should pass away than that one tittle of the law should fail.
Nowe it is more easie that heauen and earth shoulde passe away, then that one title of the Lawe should fall.
Soner shall heven and erth perisshe then one tytle of the lawe shall perisshe.
But it is easier for the heaven and the earth to pass away, than for one tittle of the law to fall.
And it is easier for heaven and earth to pass, than one pronunciation mark of the law to fail.
But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one point of the law to fail.
But heaven and earth will come to an end before the smallest letter of the law may be dropped out.
But it is easier for heaven and earth to pass away than for a single stroke of a pen to drop out of the Law.
But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fail.
And it is easier for heaven and earth to pass than one tittle of the law to fail.
And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.
But it is easier for heaven and earth to pass away than for one stroke of a letter of the law to become invalid.
But it is easier for the heaven and the earth to pass away than one tittle of the law to fail.
And it is easier for the heaven and earth to pass than for one tittle of the law to fail.
But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the Law to become void.
But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the Law to become void.
But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tiny stroke of a pen in the Law to become void.
But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fail.
It would be easier for the heavens and the earth to disappear than for one stroke of a letter in the law to be lost.
It would be easier for the heavens and the earth to disappear than for one stroke of a letter in the law to be lost.
And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.
But it is, easier, for heaven and earth to pass away, than that, of the law, one little point, should fail.
And it is easier for heaven and earth to pass away, than one tittle of the law to fail.
It would be easier for the heavens and the earth to disappear than for one stroke of a letter in the Law to be lost.
And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.
Catholicism