Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, faring sumptuously every day:

`And--a certain man was rich, and was clothed in purple and fine linen, making merry sumptuously every day,

Now there was a rich man and he was clothed in purple and fine linen, making good cheer in splendour every day.

There was a certaine riche man, which was clothed in purple and fine linnen, and fared well and delicately euery day.

Ther was a certayne ryche man which was clothed in purple and fyne bysse and fared deliciously every daye.

Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, faring sumptuously daily.

There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:

There was a certain rich man, who was clothed in purple and fine linen, and feasted sumptuously every day.

Now there was a certain man of great wealth, who was dressed in fair clothing of purple and delicate linen, and was shining and glad every day.

Now there was a rich man dressed in purple and fine linen, who lived each day in joyous splendor.

Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, making splendid entertainments every day:

There was a certain rich man who was clothed in purple and fine linen and fared sumptuously every day;

¶ There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:

“Now a certain man was rich, and dressed in purple cloth and fine linen, feasting sumptuously every day.

And there was a certain rich man; and he was accustomed to don a purple robe and fine linen, making merry in luxury day by day.

There was a certain rich man who was customarily clothed in purple and fine linen and making merry in luxury every day.

"Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, living in luxury every day.

"Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, living in luxury every day.

"Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, living in luxury every day.

There was a certain rich man, who was clothed in purple and fine linen, and feasted sumptuously every day.

There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:

Now, a certain man, was rich, and he used to clothe himself with purple and fine linen, making merry day by day, brilliantly.

There was a certain rich man, who was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:

There was once a rich man, who dressed in purple robes and fine linen, and feasted every day in great splendour.

There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:

There was a certain rich man, who was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day: