And he called him, and said unto him, What is this that I hear of thee? render the account of thy stewardship; for thou canst be no longer steward.

and having called him, he said to him, What is this I hear about thee? render the account of thy stewardship, for thou mayest not any longer be steward.

And having called him, he said to him, What [is] this that I hear of thee? give the reckoning of thy stewardship, for thou canst be no longer steward.

And hee called him, and saide vnto him, Howe is it that I heare this of thee? Giue an accounts of thy stewardship: for thou maiest be no longer steward.

And he called him and sayd vnto him: How is it that I heare this of the? Geve a comptes of thy steward shippe: For thou mayste be no longer stewarde.

And having called him, he said to him, What is this I hear about thee? Render the account of thy management, for thou can no longer manage.

And he called him, and said to him, How is it that I hear this of you? give an account of your stewardship; for you may be no longer steward.

And he called him, and said to him: What is this that I hear of you? Give an account of your stewardship, for you can no longer act as steward.

And he sent for him and said, What is this which is said about you? give me an account of all you have done, for you will no longer be the manager of my property.

So he called him in to ask, ‘What is this I hear about you? Turn in an account of your management, for you cannot be manager any longer.’

And calling him, he said to him, What is this report I hear of thee? give up the account of thy stewardship; for thou mayest be no longer in that office.

And he called him and said unto him, How is it that I hear this of thee? Give an account of thy stewardship, for thou may no longer be steward.

And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.

And he summoned him and¹ said to him, ‘What is this I hear about you? Give the account of your management, because you can no longer manage.’

And calling him, he said to him, What is this I hear about you? Give the account of your stewardship, for you can no longer be steward.

And he called him and said to him, What is this I hear about you? Give an account of your stewardship, for you may no longer be steward.

He called him, and said to him, 'What is this that I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.'

He called him, and said to him, 'What is this that I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.'

He called him, and said to him, 'What is this that I hear about you? Give an accounting of your management, for you can no longer be manager.'

And he called him, and said to him, What is this that I hear of thee? Give an account of thy stewardship; for thou canst be no longer steward.

And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.

And, accosting him, he said unto him—What is this I hear of thee? Render the account of thy stewardship, for thou canst no longer be steward.

And he called him, and said to him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.

So the master called him and said ‘What is this that I hear about you? Give in your accounts, for you cannot act as steward any longer.’

And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of you? give an account (o. logos) of your stewardship; for you may be no longer steward.

And he called him, and said to him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship: for thou mayest be no longer steward.