Protestantism
English
and there was a certain poor man, by name Lazarus, who was laid at his porch, full of sores,
And [there was] a poor man, by name Lazarus, [who] was laid at his gateway full of sores,
Also there was a certaine begger named Lazarus, which was laide at his gate full of sores,
And ther was a certayne begger named Lazarus whiche laye at his gate full of soores
But there was a certain poor man named Lazarus, who had been placed near his gate, covered with sores,
And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
And there was a certain poor man named Lazarus, who was laid at his gate, full of sores:
And a certain poor man, named Lazarus, was stretched out at his door, full of wounds,
and there was a certain pauper, named Lazarus, who was laid at his gate covered with ulcers,
and there was a certain beggar named Lazarus, who was laid at his gate, full of sores
And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
And a certain poor man ⌞named⌟1 Lazarus, covered with sores, lay at his gate,
- Literally “by name”
And there was a certain poor one named Lazarus who had been laid at his porch, being plagued by sores,
And there was a certain beggar named Lazarus, who was laid at his gate, full of sores
Near his gateway there had been laid a beggar named Lazarus, who was covered with sores,
Near his gateway there had been laid a beggar named Lazarus, who was covered with sores,
And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
And, a certain beggar, by name Lazarus, used to be cast near his gate, full of sores,
And there was a certain beggar named Lazarus, who was laid at his gate, full of sores,
Near his gateway there had been laid a beggar named Lazarus, who was covered with sores,
And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
Catholicism