Protestantism
English
For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
for I have five brothers, so that he may thoroughly testify to them, that they also may not come to this place of torment.
for I have five brothers, so that he may earnestly testify to them, that they also may not come to this place of torment.
(For I haue fiue brethren) that he may testifie vnto them, least they also come into this place of torment.
For I have fyve brethren: for to warne the left they also come into this place of tourmet.
for I have five brothers, that he may testify to them, lest they also come into this place of torment.
For I have five brothers; that he may testify to them, lest they also come into this place of torment.
for I have five brothers; that he may earnestly admonish them, lest they also come to this place of torment.
For I have five brothers; and let him give them an account of these things, so that they may not come to this place of pain.
for I have five brothers. Let him warn them, so that they will not also end up in this place of torment.’
for I have five brothers: that he may testify to them, that they also come not into this place of torment.
for I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
for I have five brothers, so that he could warn them, in order that they also should not come to this place of torment!’
(for I have five brothers, so that he may witness to them, that they not also come to this place of torment).
for I have five brothers, so that he may testify to them, lest they also come into this place of torment.
for I have five brothers, that he may testify to them, so they won't also come into this place of torment.'
for I have five brothers, that he may testify to them, so they won't also come into this place of torment.'
for I have five brothers, that he may testify to them, so they won't also come into this place of torment.'
for I have five brothers; that he may give earnest warning to them, that they too may not come into this place of torment.
For I have five brothers to warn them, so that they may not come to this place of torture also.’
For I have five brothers to warn them, so that they may not come to this place of torture also.’
For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
for I have five brethren;—that he may solemnly testify unto them, lest, they also, come into this place of torment.
For I have five brethren; that he may testify to them, lest they also come into this place of torment.
For I have five brothers to warn them, so that they may not come to this place of torture also.’
For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
Catholicism