And calling to him each one of his lord’s debtors, he said to the first, How much owest thou unto my lord?

`And having called near each one of his lord's debtors, he said to the first, How much dost thou owe to my lord?

And having called to [him] each one of the debtors of his own lord, he said to the first, How much owest thou to my lord?

Then called he vnto him euery one of his masters detters, and said vnto the first, Howe much owest thou vnto my master?

Then called he all his masters detters and sayd vnto ye fyrst: how moche owest thou vnto my master?

And having summoned each one of his lord's debtors, he said to the first, How much do thou owe to my lord?

So he called every one of his lord’s debtors to him, and said to the first, How much owe you to my lord?

And he called to him every one of his lord’s debtors, and said to the first, How much do you owe my lord?

And sending for every one who was in debt to his lord he said to the first, What is the amount of your debt to my lord?

And he called in each one of his master’s debtors. ‘How much do you owe my master?’ he asked the first.

So calling upon every one of his master’s debtors, he said to the first, How much owest thou to my master?

So he called each one of his lord's debtors [unto him] and said unto the first, How much dost thou owe unto my lord?

So he called every one of his lord’s debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?

And he summoned each one of his own master’s debtors and¹ said to the first, ‘How much do you owe my master?’

And calling to him each one of the debtors of his lord, he said to the first, How much do you owe my lord?

So he called every one of his lord's debtors and said; to the first, How much do you owe my lord?

Calling each one of his lord's debtors to him, he said to the first, 'How much do you owe to my lord?'

Calling each one of his lord's debtors to him, he said to the first, 'How much do you owe to my lord?'

Calling each one of his lord's debtors to him, he said to the first, 'How much do you owe to my lord?'

So he called to him every one of his lord’s debtors, and said to the first, How much dost thou owe my lord?

So he called every one of his master's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my master?

And, calling unto him each one of the debtors of his own lord, he was saying unto the first,—How much owest thou my lord?

So he called every one of his lord’s debtors, and said to the first, How much owest thou to my lord?

One by one he called up his master’s debtors. ‘How much do you owe my master?’ he asked of the first.

So he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owe you unto my lord?

So he called every one of his lord's debtors, and said to the first, How much owest thou to my lord?