Protestantism
English
And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
And he said, A hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bond, and sit down quickly and write fifty.
and he said, A hundred baths of oil; and he said to him, Take thy bill, and having sat down write fifty.
And he said, A hundred baths of oil. And he said to him, Take thy writing and sit down quickly and write fifty.
And he said, An hudreth measures of oyle. And he saide to him, Take thy writing, and sitte downe quickely, and write fiftie.
And he sayd: an hondred tonnes of oyle. And he sayd to him: take thy bill and syt doune quickly and wryte fiftie.
And he said, A hundred measures of olive oil. And he said to him, Receive thy document, and having sat down, quickly write fifty.
And he said, An hundred measures of oil. And he said to him, Take your bill, and sit down quickly, and write fifty.
He replied, A hundred baths of oil. And he said to him, Take back your note, and sit down quickly, and write fifty.
And he said, A hundred measures of oil. And he said, Take your account straight away and put down fifty.
‘A hundred measures of olive oil,’1 he answered. ‘Take your bill,’ said the manager. ‘Sit down quickly, and write fifty.’
- Greek ‘A hundred baths of oil’; that is, approximately 870 gallons or 3,300 liters
And he said, A hundred baths of oil. And he said, Take thy account, and sit down directly, and write fifty.
And he said, A hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill and sit down quickly and write fifty.
And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
And he said, ‘A hundred measures of olive oil.’ So he said to him, ‘Take your promissory note and sit down quickly and1 write fifty.’
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“sit down”) has been translated as a finite verb
And he said, A hundred baths of oil. And he said to him, Take your statements and sitting quickly write fifty.
And he said, A hundred baths of oil. And he said to him, Take your bill and sit down quickly and write fifty.
He said, 'A hundred batos1 of oil.' He said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'
- 100 batos is about 395 litres, 104 U. S. gallons, or 87 imperial gallons.
He said, 'A hundred batos1 of oil.' He said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'
- 100 batos is about 395 litres, 104 U. S. gallons, or 87 imperial gallons.
He said, 'A hundred batos1 of oil.' He said to him, 'Take your bill, and sit down quickly and write fifty.'
- 100 batos is about 395 litres, 104 U. S. gallons, or 87 imperial gallons.
And he said, A hundred measures of oil. And he said to him, Take thy bond, and sit down quickly, and write fifty.
‘Four hundred and forty gallons of oil,’ answered the man. ‘Here is your agreement,’ he said; ‘sit down at once and make it two hundred and twenty.’
‘Four hundred and forty gallons of oil,’ answered the man. ‘Here is your agreement,’ he said; ‘sit down at once and make it two hundred and twenty.’
And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
And, he, said—A hundred baths of oil. And, he, said unto him—Kindly take thine accounts, and, sitting down, make haste and write—Fifty!
And he said, An hundred measures of oil. And he said to him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.1
- measures: the word Batus in the original containeth nine gallons three quarts
‘Four hundred and forty gallons of oil,’ answered the man. ‘Here is your agreement,’ he said; ‘sit down at once and make it two hundred and twenty.’
And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take your bill, and sit down quickly, and write fifty.
Catholicism