Protestantism
English
And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
and they, having gone away, found as he hath said to them, and they made ready the passover.
And having gone they found it as he had said to them; and they prepared the passover.
So they went, and found as he had said vnto them, and made readie the Passeouer.
And they wet and foude as he had sayd vnto the: and made redy ye ester lambe.
And having gone, they found just as he said to them, and they prepared the Passover.
And they went, and found as he had said to them: and they made ready the passover.
And they went, and found as he had said to them; and they made ready the passover.
So they went and found it just as Jesus had told them. And they prepared the Passover.
And they going away, found it just as he had told them: and they made ready the passover.
And they went and found as he had said unto them; and they made ready the passover [lamb].
And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
So they went and1 found everything2 just as he had told them, and they prepared the Passover.
- *Here “and” is supplied because the previous participle (“went”) has been translated as a finite verb
- *Here the direct object is supplied from context in the English translation
And going, they found as He had told them, and they prepared the passover.
And they went and found it as He had said to them. And they prepared the passover.
They went, found things as he had told them, and they prepared the Passover.
They went, found things as he had told them, and they prepared the Passover.
And they went and found as he had said to them; and they made ready the passover.
So Peter and John went on, and found everything just as Jesus had told them, and they prepared the Passover.
So Peter and John went on, and found everything just as Jesus had told them, and they prepared the Passover.
And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
And, departing, they found according as he had said unto them, and made ready the passover.
And they went, and found as he had said to them: and they made ready the passover.
So Peter and John went on, and found everything just as Jesus had told them, and they prepared the Passover.
And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
Catholicism