Protestantism
English
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
and he said unto them, `With desire I did desire to eat this passover with you before my suffering,
And he said to them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer.
Then he saide vnto them, I haue earnestly desired to eate this Passeouer with you, before I suffer.
And he sayde vnto them: I have inwardly desyred to eate this ester lambe with you before yt I suffre.
And he said to them, With desire I have desired to eat this Passover with you before my suffering.
And he said to them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
And he said to them: I have greatly desired to eat this passover with you before I suffer.
And he said, I have had a great desire to keep this Passover with you before I come to my death;
And He said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before My suffering.
And he said unto them, With earnest desire have I longed to eat this passover with you before I suffer:
And he said unto them, With desire I have greatly desired to eat this passover [lamb] with you before I suffer;
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
And he said to them, “⌞I have earnestly desired⌟1 to eat this Passover with you before I suffer.
- Literally “I have desired with desire”
And He said to them, With desire I desired to eat this passover with you before My suffering.
And He said to them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer.
He said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer,
He said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer,
He said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer,
And he said to them, Earnestly have I desired to eat this passover with you, before I suffer.
“I have most earnestly wished,”he said, “to eat this Passover with you before I suffer.
“I have most earnestly wished,”he said, “to eat this Passover with you before I suffer.
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
And he said unto them—I have greatly desired, to eat, this passover, with you before I suffer;
And he said to them, I have earnestly desired to eat this passover with you before I suffer:1
- With desire...: or, I have heartily desired
“I have most earnestly wished,” he said, “to eat this Passover with you before I suffer.
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
Catholicism