reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Luke 22:15

Protestantism

English

GPL
Copy
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
Public Domain
Copy
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
Public Domain
Copy
and he said unto them, `With desire I did desire to eat this passover with you before my suffering,
Public Domain
Copy
And he said to them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer.
Public Domain
Copy
Then he saide vnto them, I haue earnestly desired to eate this Passeouer with you, before I suffer.
Public Domain
Copy
And he sayde vnto them: I have inwardly desyred to eate this ester lambe with you before yt I suffre.
Public Domain
Copy
And he said to them, With desire I have desired to eat this Passover with you before my suffering.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said to them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
Public Domain
Copy
And he said to them: I have greatly desired to eat this passover with you before I suffer.
Public Domain
Copy
And he said, I have had a great desire to keep this Passover with you before I come to my death;
Creative Commons: CC0
Copy
And He said to them, “I have eagerly desired to eat this Passover with you before My suffering.
Public Domain
Copy
And he said unto them, With earnest desire have I longed to eat this passover with you before I suffer:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said unto them, With desire I have greatly desired to eat this passover [lamb] with you before I suffer;
Public Domain
Copy
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said to them, “⌞I have earnestly desired⌟1 to eat this Passover with you before I suffer.
  1. Literally “I have desired with desire”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And He said to them, With desire I desired to eat this passover with you before My suffering.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And He said to them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer.
Public Domain
Copy
He said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer,
Public Domain
Copy
He said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer,
Public Domain
Copy
He said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer,
Public Domain
Copy
And he said to them, Earnestly have I desired to eat this passover with you, before I suffer.
Creative Commons: CC0
Copy
“I have most earnestly wished,”he said, “to eat this Passover with you before I suffer.
Creative Commons: CC0
Copy
“I have most earnestly wished,”he said, “to eat this Passover with you before I suffer.
GPL
Copy
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
Public Domain
Copy
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
Public Domain
Copy
And he said unto them—I have greatly desired, to eat, this passover, with you before I suffer;
Public Domain
Copy
And he said to them, I have earnestly desired to eat this passover with you before I suffer:1
  1. With desire...: or, I have heartily desired
Public Domain
Copy
“I have most earnestly wished,” he said, “to eat this Passover with you before I suffer.
Public Domain
Copy
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
Public Domain
Copy
And he said to them, I have earnestly desired to eat this passover with you before I suffer.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And he said to them: With desire I have desired to eat this pasch with you, before I suffer.
Public Domain
Copy
And he said to them: “With longing have I desired to eat this Passover with you, before I suffer.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:

128 translations across 3 branches of Christianity