for I say unto you, I shall not eat it, until it be fulfilled in the kingdom of God.

for I say to you, that no more may I eat of it till it may be fulfilled in the reign of God.'

For I say unto you, that I will not eat any more at all of it until it be fulfilled in the kingdom of¹ God.

For I say vnto you, Hencefoorth I will not eate of it any more, vntill it bee fulfilled in the kingdome of God.

For I saye vnto you: hence forthe I will not eate of it eny moore vntill it be fulfilled in the kingdome of God.

For I say to you, that I will eat of it no more, no, not till when it is fulfilled in the kingdom of God.

For I say to you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.

For I say to you, I will eat of it no more till it is fulfilled in the kingdom of God.

For I say to you, I will not take it till it is made complete in the kingdom of God.

For I tell you that I will not eat it again until it is fulfilled in the kingdom of God.”

for I tell you, that I will no more ever eat of it, until it shall be fulfilled in the kingdom of God.

for I say unto you, I will not eat any more thereof until it is fulfilled in the kingdom of God.

For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.

For I tell you that I will not eat it until it is fulfilled in the kingdom of God.”

For I say to you that never in any way I will eat of it until it is fulfilled in the kingdom of God.

For I say to you, I will not any more eat of it until it is fulfilled in the kingdom of God.

for I tell you, I will no longer by any means eat of it until it is fulfilled in the Kingdom of God."

for I tell you, I will no longer by any means eat of it until it is fulfilled in the Kingdom of God."

for I tell you, I will no longer by any means eat of it until it is fulfilled in the Kingdom of God."

For I say to you, that I shall eat it no more, until it be fulfilled in the kingdom of God.

For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of יהוה.

For, I say unto you—In nowise shall I eat it, until it have been fulfilled in the kingdom of God.

For I say to you, I will not any more eat of it, until it shall be fulfilled in the kingdom of God.

For I tell you that I shall not eat it again, until it has had its fulfilment in the Kingdom of God.”

For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.

For I say to you, I will not any more eat of it until it shall be fulfilled in the kingdom of God.