for I say unto you, I shall not drink from henceforth of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

for I say to you that I may not drink of the produce of the vine till the reign of God may come.'

For I say unto you, that I will not drink at all of the fruit of the vine until the kingdom of¹ God come.

For I say vnto you, I will not drinke of the fruite of the vine, vntill the kingdome of God be come.

For I saye vnto you: I will not drinke of the frute of the vyne vntill the kingdome of God be come.

For I say to you, that I will, no, not drink from the fruit of the grapevine till when the kingdom of God comes.

For I say to you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come. ¶

for I say to you, I will not drink of the fruit of the vine till the kingdom of God has come.

For I say to you, I will not take of the fruit of the vine till the kingdom of God has come.

For I tell you that I will not drink of the fruit of the vine from now on until the kingdom of God comes.”

for I say unto you, that I shall no more drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God come.

for I say unto you, I will not drink [again] of the fruit of the vine until the kingdom of God shall come.

For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

For I tell you,¹ from now on I will not drink of the product of the vine until the kingdom of God comes.”

For I say to you that in no way will I drink from the produce of the vine until the kingdom of God comes.

For I say to you, I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God shall come.

for I tell you, I will not drink at all again from the fruit of the vine, until the Kingdom of God comes."

for I tell you, I will not drink at all again from the fruit of the vine, until the Kingdom of God comes."

for I tell you, I will not drink at all again from the fruit of the vine, until the Kingdom of God comes."

For I say to you, that I shall not drink henceforth of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall have come.

For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of יהוה shall come.

For, I say unto you—In nowise shall I drink henceforth of the fruit of the vine, until, the kingdom of God, shall come.

For I say to you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

“Take this and share it among you. For I tell you that I shall not, after to-day, drink of the juice of the grape, till the Kingdom of God has come.”

For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

For I say to you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.